>> Ez elsosorban azert lehetseges, mert mutet utani orakban csak teat es
>> kexet adnak az embernek
>Oke, meggyoztel. De az biztos csak haztartasi volt es nem vmi csokis es
>egyeb finomsag.

  Persze, Gabo. Csupa haztartasi dolog vesz korul: haztartasi keksz,
haztartasi kutya, haztartasi robot. Ebbol egyet utalok -- nem is olyan
rossz arany...

EVA
>Koszonom a tovabbi babagratulaciokat Zsuzsanak, Aginak, Maria
>Magdalenenek, es Szonjanak!

  Hirtelen megijedtem: en mar gratulaltam? Nem emlekszem, de a hausza
kozmondas szerint inkabb gratulalj ketszer, mint egyszer se. Gratulalok,
Eva, fuletek erjen sokaig, es nagyon jo babazast kivanok.

GYONGYI
  Nem vagyok elegedett a leveleddel. Negyszazhuszonharom sorban talan
juthatott volna valamicske hely arra is, hogy elmondd, miert kavartad az
egesz mizeriat.

>Koszonom. Ezzel en tisztaban vagyok. Orulok, hogy nyilvanossag elott ezt
>irod - latod, van amit nem lehet elegszer hangsulyozni :-)
>Egyebkent nem vadaskodtam. Megkertem Recski Annat, kuldje el azt az
>otthonka szamot, amiben ... stb. stb.
>Erre meg Attilanak irt soraimban visszaterek majd.

  Ezt irtad Zoltannak, de _nem_ tertel vissza ra a nekem irt soraidban.
Pedig igazan raszanhattal volna ket sort, miert kerted az az Otthon-szamot
es miert ilyen modon, a bizniszdolgot kiemelve belole. Odette-be sikerult
ezzel megint belemarnod, amint Andras kivonulasa mutatja, es en se
mondhatom, hogy boldog vagyok emiatt. Bar kisebb gondom is nagyobb annal,
mint azon toprengeni, hogy akartal-e askalodni, es ha igen, ki ellen, de
azert elmondhatnad. Kulonben ohatatlanul "megszegodik" a netikettnek az az
eloirasa, hogy ha a dolog felreertheto, automatikusan a joszandekot
feltetelezd a masikrol, ne a rosszat. Ha nem en hiszem, hogy rossz
szandekod volt, majd hiszi mas. Lasd Gyorgyi sorait. Szoval szerintem
celszerubb lenne nyilatkoznod ez ugyben.

>Koszonom a valaszodat, es a tegnapi leveledet is. Egyebkent Te nyertel.

  Azota olvashattad a kovetkezot is, en viszont nem tudom, hogy miben
nyertem. Nem praktikus egy hosszu levelre annyival felelni: "nyertel". Ezt
mindenki ugy ertelmezheti, ahogy akarja, a level barmelyik reszletere
vonatkozhat.

>>  1489. szam, marcius 14. Nem is volt az en bizniszem. Osszvissz ha
>>beszereztem ketezer schillinget.
>Hat sajnalom, hogy csak ennyit. Iszonyu nagy feladatra vallakoztal

  Nem ertetted meg, hogy ez ironikus szerenykedes volt. Felelhettem volna
azt is, hogy csodat tettem, oriasi dolgot vittem veghez. De ezt mar leirtam
-- termeszetesen tobbes szamban -- kisezerszer, semmi kedvem nem volt
megismetelni, raadasul itt az en szemelyes szerepemrol volt szo a csoporton
belul, es ugy mar tenyleg kisebb az eredmeny. Majdnem minden, amit
elertunk, sok ember munkaja volt. A torontoi szamla vagy a magyarorszagi
korhaz egy-egy ember nevehez fuzodo dolgok, de a legtobb eredmenyt sokan
hoztuk ossze. Kulonben is mar oktoberben leirtam, hogy milyen eredmenyeink
voltak, minek sorolgattam volna ujra?

>Pontosan azert volt olyan sikeres, amilyen, es pontosan azert nem
>lehetett vegigvinni, mert azonosultal vele.

  Igen? Nem tudom. Szerintem a dolgokat mozgato erok fuggetlenek voltak
attol, hogy en mennyire azonosultam vele. De ezt Te nem ertheted.

>Viszont most mar szivesen hallanam, hogy hany terhes not utaztattak be
>Kaliforniaba, hany kisgyereket hagytak ott, mi tortent az anyakkal, es
>kik is voltak a szervezok? A Kaliforniai nevet annak idejen emlitettek
>itt is a TVben (valami Mariann, ha nem tevedek).

  Gati Mariann, tegnap hallottam a hiradoban.

>De nem karos ez? ez csak olyan Amerikai szokas, vagy Magyarorszagon is
>van aki furdeti a macsekot :-) ???

  Ez elsosorban a macsek koszossagi szintjetol fugg. Kutyat se szokas
furdetni, neha megis rakenyszerul az ember. Van a ragadozoknak egy szokasuk
-- afrikai nagyragadozoknal is megtalalhato --, hogy ha talalnak valami
rendkivul budos dolgot, ami csak ugy hever a szabadban, akkor
belehempergoznek. Ezzel alcazzak magukat a leendo zsakmany orra elol, aki
igy nem erzi az o szagukat. Nos, ha egy nyolcvankilos bernathegyi ilyet
cselekszik, az ember nem igazan orul a dolognak, de valahogy meg kell
furdetni. De legalabb nem ketmazsas oroszlan.

GYORGYI (ES GYONGYI MEGINT)
>Mivel en akkor epp nem kovettem az esemenyeket, a kerdesbol
>en is arra kovetketettem, hogy Odette Attilat valami
>ugyeskedessel vadolta. Orulok, hogy Attila nyilvanos
>valaszabol megtudtam, nem igy volt.
>Attila: johiszemuseged irigylesre melto!

  Johiszemusegem nem volt egeszen valodi, Gyorgyi. Ahogy Te hatarozottan
kijelentetted:
>Erdekes, en is rosszra gondoltam.
>Tudod, akkor maganlevelben kerte volna Annatol, nem kellene
>ezt nekunk is olvasni.
stb., de aztan par sorral lejjebb mar vedelmedbe vetted Gyongyit:
>A szolasszabadsag vedelmeben kenytelen vagyok a Gyongyit
>ellenzokkel ellenkezni: ez egy nyilvanos lista, mindenki azt
>ir ra, amit akar
-- mert az, hogy gyanakszol Gyongyi nem egyenes szandekaira es az, hogy a
netikett elveit tiszteletben akarod tartani es tartatni, ket teljesen kulon
dolog.
  En is igy gondolom. Ezert vettem vedelmembe Gyongyit. Ezert es nem
masert: mert megeshetett, volt ra nemi matematikai esely, hogy Zoltan
gyanusitasa nem indokolt. Azert nevezem Zoltan gyanusitasanak, mert az o
levele kerult elso helyre a lapban, semmi masert -- en akkor
felfuggesztettem az olvasast es megirtam a vasarnap megjelent cikket.
_Azutan_ tovabb olvastam a szombati szamot s megallapitottam, hogy mindenki
egyontetuleg Gyongyi ellen foglal allast. Ez elgondolkodtatott. Toprengtem,
megvaltoztassam-e a termeszetesen meg elkuldetlen cikket, de ugy dontottem,
nem teszem. Az alapelv, hogy meg kell hagyni annak eshetoseget, hogy nem
akart rosszat, fuggetlen attol, hanyan gondoljuk az ellenkezojet.
  A Te megfontolt erveidet olvasva, Gyorgyi, gyakorlatilag biztos vagyok
benne, hogy ezzel a bizniszes lapszammal Gyongyi valami sumak dolgot akart.

  De fenntartom, amit mondtam -- tessek, ha az egesz Otthon ugyanabban a
koben botlott meg, ha harom napja alaptalanul gyanusitunk: tessek, Gyongyi,
mondd meg. Nem tomom be a szadat. Hallgatlak.

GGy: >>en pedig erre figyeltem fol az irasodbol. Mi is az pontosan, ami
unalmas amit mindenki tud, ami naponta megtortenik???
az hogy XY ferfi zaklatja YX not???
Ez Neked csak ugy az elet rendje???
Na jo, mindegy, ebbol ne kezdjunk most vitat.

Kedves Gyongyi  !

Ha mar kerdezted, szivesen  kifejtem a velemenyemet, vita se lesz belole ,
mert  ez csak  egy "most mecsiptuk  Oszi" fele dilemma. Te egy kicsit  olyan
javito-nevelo pedagogusalkat vagy.   Keves viszont a gyakorlati  erzeked,
mert akkor nem tennel fel ilyen tisztan polemizalo, csak provokativ
kerdeseket.  Ugyanis nekem is van felesegem ,aki negy gyermekem anyja is
egyben, ezert elfogult vagyok ebben a kerdesben. Tehat  elitelem  az eroszak
mindenfele  fajtajat, barki es barmi ellen iranyul is.  De  Amerikaban megis
4 percenkent  eroszakolnak meg noket . Ez egy tarsadalmi problema, amit csak
ugy unnepi frazisokkal nem lehet megoldani.
En amiota befejeztem az egyetemet, a gazdasagban vezeto beosztasban
dolgoztam, sot az egyetem alatt  rendorsegi tolmacskent  is.  Jo par Otthont
meg tudnek  tortenetekkel  tolteni.

Szoval bekesem uldogelsz   az iroasztalod mogott , egyszer csak jon egy
telefon, amiben  egy  zaklatott  noi hang  bevadol  egy beosztottat summa
summarum  szexualis  zaklatasert.  Mi ekkor a teendo  ? Itt kezdodnek a
dilemmak... Hol van a  bolcs  salamoni dontes  ? Hogy nezunk ki  a sertett
fele igazsag szolgaltatasaval ?  Mi van ha csak ragalmazas  volt ? A ferfi
beosztottat rugjuk ki azonnal ? Egy telefonhivas alapjan ? Vagy adjuk at az
ugyet a nyomozo hatosagoknak , akik majd egyszer  az igazsagot kideritik ?
Vagy ne csinaljunk semmit, es akkor  buntarsa valunk, ha a telefonalo igaza
bebizonyosodik ?
Te mit gondolsz errol ?

Udv

Nagy Zoltan

Kedves Otthonkasok!

Megint kevesebb az idom, ezert nem leszek hosszu. Maganban sem
tudok helytallni, munka van. Ne haragudjatok, es kerlek, varjatok
turelemmel. Meg senkit sem felejtettem az Inbox-ban :-))))

Meg nem reggeliztem, szedulok is, de nem tudok megnyugodni, amig
legalabb a ket Otthonra nem valaszolok... Ha mar a maganlevelekre
nem tudok, valamit karpotolok igy... Talan...

> *** HIX OTTHON 1558 ***

Elso felvonas :-)

> =======================================================
> Felado :  [Greece]
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>
> Az alma nagyon konnyen becsuszhat a legutakba mig a kenyer, keksz nem
> csuszik, legfenebb valahol megragad

Kedves Agni, egyetertunk. De attol meg eheti mindket fajtat :-)

> peldaul nem eppen ajanlatos az almat majszolnia amig rohangal le es fel.

Benci _semmit_ nem majszol, mikozben rohangal le es fel :-)))
Szoval en *ezert* nem feltem a felrenyelestol. Enni meg mar regen
ugyesen tud, akar szilard, akar darabos stb. Azt hiszem, mar
ertjuk egymast :-)

> megunja es elkezd engem etetni:-) akkor kesz..:-)

Ismeros :-) Szoktam elvezni, mert o sok olyant eszik, amire nekem
nincs penzem, vagyis arra nem, hogy magamnak is vehessek. Na,
ilyenkor jol jon a joszivusege :-))) Vagy jollakottsaga? ;-))

> kesz szarazkenyeret adok neki, elorecsomagoltat

Az a ketszersult, ugye?

> Az enyem ujabban 11, fel 12-kor.

Marmint akkor alszik el. Haaat, ez azert keson van... De
emlekszem, nalatok mindig kesobb volt az alvas. Most biztosan
azert tolodik igy ki, mert kesobb ersz haza...

> Eszunk agaban sincs teged tamadni:-) Mindenki elmodja a magaet:-)
> tanulhatunk egymastol, uj otleteket kapunk.

Igenis :-)

> A novenyi margarin mas, nem tudom mennyire, de messze all a vajtol.

Rosszul mondtam akkor. Novenyi margarinos kenyeret kap Benci. De
ez igy olyan hosszu... Ezert irom "vajas" kenyernek.

> tudod par ev mulva mar a kicsi majuk, lepuk fel van teljesen keszulve arra ho
gy
> kiszurjek a mergezo
> vagy karos anyagokat, mig egy evesen nem.

Lehet, de nem is tomom veluk... Szoval az egyensulyt mindig
keresem az etkezeseben...

> Kulonben egyszer mondtad hogy Istvankanak az etrendje
> szegenyes az allergia miatt.

Szegenyesnek mondtam volna? Gondolom, sejted, hogy ertettem...
Hogy nem eszik sokfele etelt. En probalom valtozatossa tenni,
ezzel-azzal, olyanokkal is, amit en is eszem, szeretek. Es en
pontosan tudom, hogy az allergia nehezit sokat. Tudod, en nem
adok neki ugyanolyan etelt ket egymas utani napon, mert bar
biztosan megenne, nem akarom, hogy megunja. Plane azutan, hogy
latom, kepes (o is :-) a szelsosegekre. En igy probalok elore
gondolkodni...

> a halat sajnos nem lehet. Azert bizony bankodom:-(

A halban mire allergias?

> 78 karakter eleg sok, olyan nagy kijelzoje van a telefonodnak? A
> kijelzon a displayt erted ugye?

Huha... Nem tudom, mire gondolsz. Ugy jelzi ki, hogy jon az
uzenet eleje, majd vagy magatol, vagy egy gomb megnyomasaval
beirja a kovetkezo ablaknyit, es igy tovabb...

Lakaskepek: ha meg majusban kuldod, varom nagy szeretettel. Meg
van 200 Mb-om a forgalomkorlatbol, gondolom, annyit azert nem
kuldesz :-))))))))))))))

> Probald ki a kortet is. Istvanka azt is szereti, a puha fajtat.

Ha en milliomos lennek... :-/ Majd korteszezonban,
nagyszuloktol... De megjegyeztem, koszi :-)))

> Ne hulyeskedj ma'n....senkit nem bantottal meg.

Megnyugodtam... Koszi.

> =======================================================
> Felado :  [Austria]
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>
> Holnap megyunk Magyarorszagra

Akkor nem igen fogod olvasni a valaszom, Kedves Vica, de azert
beirom :-)

> remelem a Patrick nem  felejt majd el ezidoalatt nemetul

5 het alatt? En furcsallanam... De a tobbiek biztosan
megnyugtatnak :-))))

> Neha elofordul a Patricknal, hogy a kenyerbol nagyobbat harap, mint
> ahogy igazabol akart volna, akkor van annyira
> intelligens/ill.osztone/:-))), hogy kikopi a felesleget,mielott
> megfulladna.

Igen, Benci is olyan kis moho, sokat betom sokszor, de vagy
megragja mindet, vagy tenyleg kiadja a felesleget :-) Amikor
szomjas, vagy lenyeli elobb az etelt, vagy szinten kitolja :-)))

> Mar miert ne lenne taplalo a kenyer?

Nem jol mondtam megint :-( Ugy ertem, hogy en sem szoktam magaban
enni, es ha rakok ra valamit, valtozatosabb vagy... nem talalom a
jo szot. De biztosan ertesz :-) Amugy tegnap es ma is siman adtam
neki, nem volt erom kenegetni, meg aztan probanak sem volt rossz
:-) Reggeli (banan) utan fel-haromnegyed oraval szokta enni... Es
tetszik neki :-) 

> Allitolag jot tesz az agynak a csokolade, valahol olvastam, hogy
> kisiskolasoknak kulon ajanljak. /lehet hogy a csokoladegyar:-))))))

Lehet :-) Oromhormon :-) Mi igy hivjuk :-) Meg boldogsaghormonnak
:-) De en erzem is, hogy jobb a kedvem, ha vehetek egy tabla
Bocit... Marmint nem akkor, amikor megveszem :-) Vagyis igen, de
akkor csak elore jo :-)))

> Mi az a cerob?

Olyan, mint a kakao, de nincs benne koffein. Idehozom a dobozat.
Azt mondja: "Karob - Szentjanoskenyerpor A karobot a
szentjanoskenyerfa kb. 20 cm hosszu, lapos es borszeruen fenylo
termesebol keszitik. Az egeszseges taplalkozasban a bio karob
alacsony zsirtartalma, az izgatoszerek hianya, termeszetes
edessege, valamint a
sokoldalu felhasznalhatosaga miatt nelkulozhetetlen! Beltartalmi
ertekek: (itt egy tablazat jon, az elso ertek a Karabpore, a
masodik pedig Kakaopore. 100 gramm termekre vonatkozik.

Energiatartalom: ....................... 738 kJ - 1630 kJ
Nyerszsir: .............................. 0,7 % - 23,7 %
Szenhidrat - termeszetes cukor: .......... 46 % - 5,5 %
Nyersrost: .............................. 7,0 % - 4,3 %
Nyersfeherje: ........................... 4,5 % - 16,8 %
Hamu: ................................... 3,4 % - 8,2 %
Vas: .................................... 50 mg - 10 mg
Natrium: ............................... 100 mg - 700 mg
Kalium: ................................ 450 mg - 650 mg
Koffein: ............................ nem tart. - 0,16 %
Theobromin: ......................... nem tart. - 1,1 %

> *** HIX OTTHON 1559 ***

Masodik felvonas :-)

> =======================================================
> Felado :  [International]
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>
> > En megcsinalom a honlapra, de ha Gabo jobban szeretne magahoz
> > feltenni, az sem zavar...
> Nem, nem, nem. En csak leirtam, miert nem kerultek fel a honlapra.
> Csinald csak, elvegre az abszolut az Ott-honlapra valo tema :)

Gabo, kedves :-) Rendben, akkor megy az Otthonlapra :-) Akkor
viszont kerek kepeket toled is! :-)

> Manapsag egy kisse eltulozzak ezt az egeszseges eletmod dolgot.

Lehetseges... En altalaban raerzek, mi lenne a jo. Nem mondom,
hogy ez mindig egeszseges, de ha erzem, ugy teszek...

> =======================================================
> Felado :  [International]
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>
> Kedves Estee, Orulok, hogy ujra itt vagy.

Kedves Gyongyi, koszonom :-)

> Nem is tudnal Te senkit megbantani.

Neha azt erzem, igen...

> Probald megerositeni magad a tamadasokat illetoen, amennyire csak tudod.

Tamadasokrol szerencsere most szo sem volt, de ezugyben mar eleg
erosnek erzem magam... Muszaj...

> Latni fogod a tengert, es repulon is utazol majd, meglatod :-)

Igen, remelem :-)))

> Fekete macskam van, en csak tudom ;-)

Huha, egy igazi boszorkany :-))) Ismered az Oz, a nagy varazslot?
Abban volt ket boszi... De nem emlekszem, hogyan is volt. Volt
egy jo es egy rossz, az egyik a Keleti, a masik a Nyugati... De
hogy hogyan passzolt a tulajdonsag a nevukhoz, arra sajna nem
emlekszem...

> De nem karos ez? ez csak olyan Amerikai szokas, vagy Magyarorszagon is
> van aki furdeti a macsekot :-) ???

Van, igen :-) Ha nem furdeted naponta, hanem csak akkor, amikor
nagyon piszkos lesz, akkor nem gond, ne izgulj. Annyiszor kint is
megaznak...

> =======================================================
> Felado :  [Switzerland]
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>
> Igen pontosan en is ezt csinalom...most egy kicsit nagyobbra
> irtam,...kivancsi vagyok hogy sikerul...

Maria, kedves... Latom, jobb lett :-) Probald esetleg meg
nagyobbra tenni!

> =======================================================
> Felado :  [Hungary]
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>
> A'! Teljesen csalodtam a ket pasiban. Olyan merevek, nincs bennuk
> semmi lazasag sem. :))) Csak alltak es bamultak. :)))

Gabi :-)))) Ez nagyon tetszett, jot nevettem :-))) Akkor nem is
kapok kepet? :-(

> En is irtam neked maganban a nem evesrol, megkaptad?

Igen, es koszonom szepen. Szerda ota nem tudok maganban is
helytallni, de igyekszem, mert mar 40 fole gyultek a leveleim, es
ez piszok erzes...

> Mi mar ott tartunk, hogy etvagygerjeszto cseppeket es savkepzot irt fel a
> dokinenink, mert csont es bor a gyerek.

Huha :-( Szervi okot nem talalt? Inni iszik Peti? Lehetne adni
neki pl. tejturmixot, dusitva vmi taplalo dologgal. Ha gondolod,
ird le reszletesebben az evesi szokasait, hatha valaki tud
segiteni valamivel... En pl. utananeznek konyvekben, neten...

> *** Talalkozo - Nem merem 100%-osan megigerni, de valoszinuleg elmennek mi is

Jaj, Gabi, az olyan jo lenne!!! Be lehetne potolni a multkorit...

Gyorsan be is fejezem, 3 cikk var ma ram.

Sok szeretettel: Estee

Sziasztok Otthonkasok!

Koszonom mindenkinek a kerdesemhez a hozzaszolasokat.  (Elnezest, soha nem
emlekszem konkretan a nevekre.) 
Odette, kivancsi lennek hogy mit ertesz az alatt hogy Judit magatol tanult
meg magyarul olvasni.  Mar elotte tudta hogy milyen hang all az egyes
betuk mogott es igy elkezdte olvasni a szavakat?  Vagy hogy csinalta?
Erdekes amit a helyesirasrol irsz, hat igen, nem hiaba hogy otthon kulon
nyelvtan ora is van.  Itt az iskolakban nincs ilyen, csak egy fajta angol
ora van es abban inkabb irassal, marmint fogalmazassal stb. foglalkoznak
eleg keves nyelvtan mellett.  
Vica, jo otlet a tankonyvek vasarlasa.  En is ezt tettem amikor tavaly
nyaron otthon voltunk.  Ugyhogy kb. 4 eves kortol hasznalhato elokeszito
fuzeteim vannak, meg elsos olvaso konyv is.  Egyelore inkabb csak
valamilyen fajta jatekos dologra gondoltam, de ugy latszik Magyarorszagon
ez a fajta tanitas meg mindig nem divat. 
Azert ha barkinek eszebe jut meg valami, irjon.
Elore is koszi,
Agi

U.I:  Gabo, igazad van abban hogy teljesen mas az anyanyelvet es idegen
nyelvet tanitani.  De azert ha Lara bolcsijeben, vagy kesobb ovijaban
csinalnak veluk valami erdekeset, ird meg, jo.

Kedves Otthon-lako-tarsaim! :)

Boldog nevnapot az Esztereknek!!! Estee mostanaban legnagyobb 
megelegedettsegemre ir, de Eszter ugye te nem fogytal el teljesen? :)

Jart vki kozuletek a babaruhaborzen? Mivel Laranak iszonyu sok ruhaja 
van, en inkabb a konyvekre vadasztam. A vegen mar majdnem leszakadt 
a vallam, olyan nehez lett a sporttaskam. Gondoltam ra, hogy 
bemondatom a hangosbemondoba: Gabo varja az Otthonkasokat :), de 
mivel a baratnommel voltam, nem akartam ot tulsagosan megvarakoztatni.

--> utazas a Szovjetunioba /Jutka/ <--
> Ha masik helyre is szeretett volna eljutni, ahhoz ezt, elore be kellett
> jelentenie, es ha mazlija volt, egy adott utvonalon, megkaphatta ra az
> engedelyt
Meg nem is meseltem nektek, hogy jartam. Az erettsegi utan nem sokkal 
elutaztam Moszkvaba, mert ketsegbe estem, hogy nem lathatom tobbet az 
osztalytarsaimat /orosz iskolaban erettsegiztem Szofiaban/. A repuloteren 
megkerdeztek tolem, var-e vki. Nagyon elcsodalkoztam. Szerencsere a 
baratnom batyja is kijott /a lanyok ugyanis meg nem voltak nagykoruak/, 
mert csak ugy engedtek el, hogy o kezesseget vallalt ertem. Kiderult, 
hogy nem jol pecseteltek be a vizumot es addig nem hagyhatom el az 
orszagot, amig a magyar nagykovetsegen be nem szerzem a megfelelot 
/na ettol a gondolattol kellokeppen megijedtem :)/. De az megenyhitette a 
vamosok szivet, hogy folyekonyan beszeltem oroszul. Lehet, hogy 
egyebkent el sem engedtek volna. Szoval a sok-sok program koze 
beiktatva felkerestem a kovetsegunket. Ugy jartam, ahogy irod, Jutka. 
Kineztem a legkozelebbi metroallomast, majd onnan gyalogoltam tobb, 
mint fel orat :) Nekem egyebkent volt szerencsem olyan helyeket is 
megismerni, ahol turistak altalaban nem jarnak. No nem vmi lepusztult 
kornyekre gondolok, hanem a diakdiscora, orosz otthonokra stb. 
Valoszinuleg en azert is ereztem kitunoen magam, mert mar evek ota 
ismertem az orosz emberek mentalitasat es itt barati csaladoknal eltem, 
tehat nem volt meg bennem a turistak altal oly jol ismert idegen vagyok 
erzet.

Szeretettel:
Gabo
http://www.yourwebhome.com/gabo --> legutolso frissites: 1999. majus 19.

Sziv@cs Otthonkasok!


*****GABORROL*****
---Agni---
> Miket kajil?
Akkor, azon a napon, amikor elozo irasom keszult, tokfozeleket
csinaltam neki krumplival. De nagyon szereti a soskat, csirkehusi-
val es krumplival, valamint ugy latom szivesen megette a paradi-
csomos krumplit csirkemajjal is. A kelbimbot viszont utalja - pedig
tenyleg finomra sikerult megcsinalnom. (A lanyom szerint ebbol is
latszik, hogy az o occse, mert a kelbimbot o is utalja, viszont a
soskaert meg van veszve, es a paradicsomos krumplit is szereti.)
 A husok kozul nem valogat.
Johet a csirkehusi, a marhahusi, a sertes vagy csirkemaj. Mivel nin-
csen meg mindig foga, ezert csak a tokeletesen pepes eteleket haj-
lando megenni. Sajnos a gyumolcsokkel o is hadilabon all, meg a banant
sem hajlando megenni.

*****FOGYOKURA*****
---Agni---
> Birod enni a kaposztalevest?
Most 6 es fel het utan mar elegge unom. Az eddigi eredmeny 9 kg.
Sajnos meg mindig fogynom kell kb. 13+3 kg-ot (az utolso 3 kg a fogyo-
kura vegeztevel ugyanis vissza fog jonni, ez szinte biztos.)
Ma punkosd hetfo van, tegnap eppen befejeztem a 6. kurat. Ma szunna-
pot tartok, es zuzaporkoltet fozok pulykazuzabol. De holnaptol ujra
jon a kaposztaleves :-)).
>> felesleg rajtam. Na, de meg nem hagytam abba, 65 kg-ig meg sem allok!
>>
> Csak nehogy atlodulj a lo mesik oldalara:-((( Kulonben gratulalok!
Annal en sokkal jobban szeretek enni :-)) . Kulonben koszonom.

---Estee---
>> Elkuldom en a fogyokuramat, el en, szivesen
>
> Nekem is, nekem is!!! :-) Van olyan 6-7 _makacs_ kilom, ami az
Kuldom. Gabor Evinek is fog menni, csak meg kellene keresnem a cimet.
> Na, majd a talalkozon megszemlezlek ;-))))))))))))))
Feltett szandekom addigra elerni az ahitott 64 kg-ot.
Remelem nem lesz semmi akadalya.

---Maria---
>> bekuldott fogyokurat, most kezdtem otodszor. Az
>>eredmeny magaert beszel, eddig 7 kg-ot fogytam.
> Zsuzska nekem is kell:-)) kuld el maganba nekem jo??????
> puszi erte...
Neked is megy!
Igazad van, a szeretet nem mulik el a gyerekek felnovekedesevel.
Gaborka nekem a masodik gyerekem, az elso, a lanyom, mar 11 eves lesz
a jovo honapban. (Dezso fiaddal vagyok egyidos). Latod, latod, mar
Neked is lehetne egy ekkora, (vagy tobb) vagy kicsit kisebb unokad!
Mikor lesz? Semmi remeny?

*****SOPHIE*****
---Attila---
Nagyon tetszik az irasod, bar az elso nehany sor olvasasakor nehezemre
esett felidezni, hogy a multkor hol hagytad abba. Bar en gond nelkul
el tudom olvasni az ekezetes betuket is, azert nagyon megkoszonnem, ha
maganba is elkuldened nekem a regenyedet, az elso resztol kezdve, hogy
folyamataban is olvashassam. (Sajnos az eddig olvasott reszeket nem
mentettem el.) Igerem, hogy azokat kulon helyen tarolni fogom.
Elore is koszi!

*****DORA ES GUIDO*****
---Beatrix---
Bar en mar megint kesve olvasok es irok, erdeklodve varom a
folytatast! Talan mar meg is erkezik, mire ez a level elmegy :-)

****NEVNAP*****
---Estee---
> Itt is, itt is :-))) Az Eszterek koreben meg duplan ;-)))))))))
Ezt olvasvan felugrottam a gep mellol, es elrohantam ezerrel a
naptarig. Mivel ma vagyon punkosd es Eszter napja, nem vagyok meg
elkesve: NAGYON SOK BOLDOG NEVNAPOT!   kivanok!!!

*****EVES*****
---Estee es mindenki---
>> Vagy en gondolom rosszul, es a szilard eteleket nem szabad adni neki,
>> mert felrenyeli?
Mindenesetre nagyon veszelyes! Az unokaocsem 1 eves koraban mandulat
evett - rohangaszas kozben. A kovetkezmeny a mai napig - es elete
vegeig - lathato a nyakan. A mar osszeragott mandulat felrenyelte,
letudozte, majdnem megfulladt. Gegemetszest kellett neki csinalni,
majd fel evig volt korhazban. (Az ujonnan erkezo gyerekek allandoan
megfertoztek.) Ugyanez dolog mellekhatasakent kilyukadt a tudeje - bar
ez lehetseges, hogy orvosi muhiba volt. Ugyhogy a mi csaladunkban
tilos a kicsi gyereknek a keksz, a mandula es barmilyen konnyen felre-
nyelheto, darabos etel.

*****VEGUL*****
Ismet tul vagyok 5 otthon elolvasasan es lereagalasan.
Most megint utolertelek Benneteket! :-)
Most megint megyek fozni - ezuttal magunknak.

Udv.: Pap Zsuzsa
UIN: 4685112

Sziasztok!

> Felado :  [International] Gyongyi
> De nem karos ez? ez csak olyan Amerikai szokas, vagy Magyarorszagon is
> van aki furdeti a macsekot :-) ???

Nekem mar nincs macsekom, de 3 eve volt ket cicam. Nyaron, ha nagy meleg 
volt, megfurdettem oket. Egyebkent nincs nagyon szukseguk ra, csak ha 
nagyon bepiszkolodnanak. Nem hiszem, hogy karos lenne, raadasul en 
vitaminos macskasampont hasznaltam. Gondolom, Te is.
A reakciojuk hasonlo volt, mint amit Te is tapasztaltal. Cirmi elkeseredetten 
kapaszkodott a csaptelepbe, es nyervogott, ha nem keszultem volna fel a 
furdetesre, akkor ossze-vissza karmolt volna, Cila inkabb bizott bennem, ugy 
hogy o csak megadoan panaszkodott nekem. Torolkozes utan mindjart 
felszarazra nyaltak magukat, es akkor mar nagyon halasan jottek hozzam 
hizelegni, ducolni, mert akkor jottek ra, hogy a felszaraz bundaval mar nincs 
annyira meleguk a kanikulaban. Es tenyleg milyen finom illatuk volt!!!

> Felado :  [Hungary] Gabi
> Almosito ido van, raadasul a gyerekeink betegek lettek, meg me'g
> en is (benathasodtunk). Na, de nem panaszkodom.

Mindenkinek jobbulast kivanok!!!

Udv:
Eva

Sziasztok!

El vagyok kesve szokas szerint, de nem veletlenul. Az ujabb keresem 
/ nem olyan most/ valoszinuleg hamarabb odaer, mint ez a level.

Agni!

Nyilvanosan kerdezted ezert nyilvanosan valaszolok.

>Csak egy padloszonyeg, egy selyem szonyeg es par kisebb. Csak a fel
>nappali padloszonyeg. Kulonben elvezem is a tapicskolast rajta mikor
>vizes. Minden vizzel elvegzendo hazimunkat szeretek:-) Es ahogy mar
>irtam, egyszer egy evben ki lehet birni:-)
Meg jo! A tapicskolast en is szeretem, ha szepen sut a nap. Egy kis ecet
a vizben a szonyegeknel csodat tehet, vagyis gyonyoruen elojonnek a 
szinek szaradas utan is. A selyemszonyeget azert csak szivaccsal tisztisd,
mert igy tovabb lesz "selyem". A kefet nem birja es gondolom, hogy 
meg sokaig szeretnel szep szonyegeket.

>>Tenyleg aruld mar el, hogy mi az a profiterol.
>Mar leirtam, biztos nem olvastad. Leginkabb a somloi galuskara
>emlekeztet.
Koszi, valoban nem olvastam el minden Otthon szamot. Nem igazan
erek ra egyenlore a sok dolgozat miatt. Igy viszont mar van nemi
fogalmam, mert somloi galuskat mar tobbszor is csinaltam.

>>A kisfiad szerintem teljesen koranak megfeleoen reagalt a
>Huha, na latod erre nem gondoltam. Pedig meg voltam gyozodve hogy mar
>ami a kicsire vonatkozik, minden jol fel van dolgozva az agyamban.
>Valoszinuleg igazad van. Ezutan majd odafigyelek erre.
Fontos dolog, hogy soha, de soha nem lehetunk elegge felkeszultek. Nem is
konnyu dolog ilyesmire rajonni, ha csak egy kicsirol van szo. Tobb gyerek
eseten mar eszrevesz az ember lanya dolgokat. Akkor jovunk ra, hogy a
gyerekek reakcioi kisertetiesen hasonloak es nem csak csaladon belul.
Nyugodtan menjetek partikra, de azt a "bizonyos" idot ott is a kisfiadra
szand az idegen helytol fuggetlenul is es azutan nyugodtan tancolhatsz
pl, mert o edesdeden fog aludni. Az persze nem art, ha elotte alaposan
elfarad.

>En is eloszeretettel gyujtom a lurkokat:-) persze megvan a felfordulas,
>de Istvanka imadja:-)
Volt neked egyszerre 8 ill 10? A hazunk tiszta szalloda volt eleg gyakran
es ez meg csak hagyjan, mert erre - arra megagyaztak maguknak.
/A legtobben mar eleve halozsakot is hoztak magukkal./ A kaja viszont
neha gond volt, mert soha nem tudtuk elore, hogy hany szemelyre 
fozzunk. Persze senki nem halt ehen eddig meg nalunk, mert mi
magyarok a talalekony nepek koze tartozunk.
Istvanka is gyorsan megno es egyre tobb "szallovendegre" szamithatsz.
Az biztos, hogy inkabb nalad, nalunk - mint az ertelmetlen tekerges
az utcakon. 

>Ne haragudj hogy rakerdezek de Edesanyamat es Nagymamamat petefeszek rak
>kovetkezteben vesztettem el. Rutin nogyogyaszati vizsgalat nem tudta
>kimutatni, sajnos, ezt a fajtat:-(((
Nem igazan hiszem, mert mar regota mindenfelet nagyon is jol ki tudnak
szurni. Az mas kerdes, ha keson fedeztek fel es a mai napig sajnos egy
bizonyos stadiumon tul mar - meg mindig tehetetlenek az orvosok.

>Te hogyan tudtad legyozni?
Lillanak koszonhetem az eletemet!!!
Elni akartam, mert a 13, 12, 9 es az egy  1 es  1/2 honapos gyerekeimrol 
volt szo.
Magyarorszagrol meg csak harom gyerekkel indultunk. Aztan ugy alakult, 
hogy
a negyedik is szuletni akart. Az o szuletese utan a kontrollnal derult 
ki, hogy a 
mehszajsebbol/az otthoni nogyogyaszom szerint, ha nem faj, nem verzik
akkor semmi gond/ mehnyakrak lett.
Szerencsere befele terjedt, bar nagyon gyorsan es a lezeres kezeles 
eredmenytelen
volt. A tobbit azt hiszem kitalalod magadtol is, de valamit - a sokkal 
fontosabbert.

>Borzaszto kalvarian mehettel keresztul:-(( Nagyon sajnalom...borzaszto
>lehetett.
Nem tagadom es borzaszto volt a gondolat, hogy meg is halhatok hamarosan.
Bevallom, hogy egy egesz napra bebujtam a "paplan" ala es csak sirtam.
Es tudod, jottek a nagy gyerekeim sorban es mindegyik azt mondta, hogy
- hidd el anya  -meggyogyitanak, de ezt ok is sirva mondtak.
Vallaltam eletem elso mutetjet es ma is elek. Az egesz 9 evvel ezelott 
tortent.
A rendszeres kontrollok szerint csak a 6 - os villamosra kell vigyaznom.
Evente egyszer erre igazan odafigyelek a pesti forgalomban.

>de tudnatok ajanlani egy-ket jo kazettat? Mint pl. Halasz Jutka,
>vagy Levente-Gryllus.
Vagy mint a 100 Folk C° es Eszmenyi Viktoria, Presszer Gabor Padlasat
is melegen ajanlom. 

>>>>mivel nem lehet elore tudni, hogy ki lesz eppen ugyeletes, mikor
>>>>a baba elhatarozza, hogy kibujik.
Ezt akarki irta,nagyon igaza volt. Aztan tobbnyire annal szulunk, aki
eppen keznel van es a privat dokink mindig keson er oda, de o is tartja a 
markat.

>>>>***LANG ATTILA

>Mik ezek az egyeb modszerek?
Pl az eredeti konyv.

Zsuzsa!

>Kivittunk pokrocot az udvarra, de nem
>	mer lemaszni rola, ugy nez ki, fel a futol. 
Attol igen -  erdekes modon, de minden mozgo elolenyt igyekszenek a 
szajukba tomni mindenfele tiltas ellenere. Majd csak figyeld meg.

>Apropo, a lanyom. Nagyon buszke vagyok ra, egy nehez
>termeszetismeret felmeron vannak tul, es neki csak 3 hibaja volt,
Gratulalok!!! 

>Most mar abba kell hagynom, mert egyreszt felebredt a nagysagos
>ur, masreszt ebedet kell foznom neki.
Remelem a lanyod is minimum kisasszony.

Akos!

>>>>Hogy nem lehet valaki megelegedve egy saab-al ?
>>>>Az a vilag legjobb autoja :-)
Ezt nem en irtam, ne haragudj.

>>A regieknek igen/az ujak fejlodtek valoban/, kidobni a regit sem kell, ha
>>egy orult ezermester magyar nekiall es addig szereli, amig jo nem lesz.
>Na ez az amit a saabok nem turnek :-(.
A baratunke egeszen jol turte egy darabig./Mint irtam mar 3 evig./
Az igaz, hogy itt szerelte Svedorszagban.

>Az enyem is ilyen volt, hogy az elozo tulaj elkezdte buheralni (ezt a saab
>szerelo mondta akihez vittem - es aki allitolag majd mindegyik
>magyarorszagi saabbal talakozott mar :-o).
Micsoda? En akkor ezek szerint rosszul neztem, mert nem nagyon
lattam magyar rendszamu SAAB - ot.

>szoval ezeken az autokon semmi sem ott es ugy van ahol mas auton.
>(es az meg a legkevesebb, hogy a sluszkulcs az ulesek kozott van :-) )
Alairom! :-) Eppen ezert soha meg sem fordult a fejunkben ilyen autot 
venni.
Huseges Ford hivok vagyunk mar jo ideje.

>Erdekes modon a javittatasa nem dragabb (vagy nem sokkal) mint mondjuk egy
>zsigulie :-o (en is meglepodtem rajta eloszor)
A Volvoe sem, probaltuk. Egy boldogtalan pillanatunkban vettunk egy 740 - 
t.
Haromszor voltunk vele Magyarorszagon es mind a haromszor pont a hataron
jott ra valamilyen nyavalya. Szoval ismerjuk a szervizarakat.

>En sem vettem azota sem, de ha lesz ra penzem, akkor garantaltan veszek
>egy cabrio-t belole (abbol is a ket literes turbot :-o ).
>(Aztan a kovetkezo egy lamborghini diabolo lesz :-) ).
OK, dream -  sweet dream, de ne csodalkozz hogy arra ebredsz -  a 
bilibe log a kezed.(Bocs! ill Sorry!)

>Eddig kis felesegem volt ellene foleg, de mar neki is egyre jobban tetszik
Mert van esze. Mi a jo fenevel vetted ra, hogy neki is egyre jobban 
tetszen?

>(persze most a 46 loeros R5-ot meg kell hajtani lejtonek, hogy felmenjen az
>emelkedon, mig a 140 lovacska az 140 lovacska :-) ). 
De felmegy azert, persze csak a 46 loval. Viszont nem Trabant, amit az 
erdi 
emelkedon neha ugy kellett feltolni.
Az R10 - el viszont vigan vettuk az ilyenfajta akadalyokat is./A 
regebbiek is
meg mindig megizhatoak, sot a Daciak is./
Higgy nekem, mert olyanok vagyunk, hogy szeretunk kiprobalni mindenfele
autot.
Szoval - SAAB,/Ez egy RT, ezert a nagybetuk/, F/V/olkswagen, Volvo, Opel 
szoba 
sem johet.
A Mazdak viszont nagyon jok, a Fiatok is es persze az osszes azsiai 
gyartmanyu
is az alacsony fogyasztas miatt. A Fordoknal jobb viszont nincs es csak a 
penztarca
befolyasolja, hogy Granada vagy Sierra ill Fiesta stb.
Mindegyik "combos" es sokkal lassabban rohadnak garazs hijan is.

A fulesmackora szerencsere sokan jobban emlekeztek nalam es en is 
koszonom.
Ahogy olvastam - rogton beugrott. Elotte persze nem, pedig szorgalmasan 
neztek
a gyerekek annak idejen. Hja, mar regen volt.

Majd ujbol jelentkezem, sziasztok: Ditte

Kedves Maria!

Akar komolyan is gondolhattam. 8-) Beszeljuk meg maganba!

Tibi
icq: 37929652

Természetvédelmi Lovastáborok Országos Szövetsége

Lovastábor Simonpuszta

(Érd után a 7-es út 27-es kilométerkőnél)

Programok:
- lovaglás, futószáron lovastorna
- honfoglalás kori hadi és gyermekjátékok
- úszás, gimnasztika
- ismerkedés állatokkal, ló, magyar szürke, birka, racka,
sertés, apró állatok, kecske-sajtkészítés
- kirándulások a környéken
   Martonvásár, Brunszvik Kastély őspark, tavak
   Beethowen múzeum
   Környező erdők, patak
- elméleti foglalkozások
   Szövetségtől kapott tematika

Ideje: június 28-tól augusztus 22-ig heti turnusokban
Elhelyezés: katonai sátrakban (saját hálózsákban), vaságyon,
10 fő/sátor
Fürdés: Hideg-meleg zuhanyzó, angol WC
Étkezés: napi 4 alkalommal, reggeli, ebéd, uzsonna, vacsora
a lovarda éttermében
Ára: 1 hét 15.000 Ft/fő

Információ és jelentkezés: Mecseki László (táborvezető)
217-6253
06 20 918 6359

***

A nevem Giosue. Szuleimmel apa nagybacsijanak kuraiajan elunk. Meg csak
most leszek harom eves. Apanak van egy konyvesboltja, s gyakran ott toltom
vele a napot. Egy napon, mikor apaval mentunk a konyvesboltba, megalltunk
egy kirakatnal. Anyanak koszonhetoen -- hisz tanarno -- mar tudom olvasni
a nagy betuket. Szoval a kirakaton ezt a feliratot olvastam: "Zsidoknak es
kutyaknak tilos a belepes!". Nem ertettem, hat megkerdeztem apat, miert
tilos nekik ide bemenni. Apa azt mondta, hogy mert ok a zsidokat es a
kutyakat nem szeretik. Mashol az van kiirva, hogy az eszkimok es a zsira-
fok nem mehetnek be. Mondta, majd mi is kitalalunk valami feliratot az
ajtonkra. Ez a nap nagyon kulonos volt nekem. Jott ket bacsi, es elvitte
apat. Apa ram bizta az uzletet, s en gondosan ellattam a szukseges teen-
doket. Jott egy neni, aki azt mondta, ismeri a nagymamamat, akit en addig
meg nem lattam. Mondta, adjak at egy levelet a maminak, es mondjam meg
neki, hogy szuletesnapom alkalmabol a nagyi is el fog jonni hozzank. Nekem
azonban az volt az erzesem, nem mond igazat, s ugy koszontem el tole:
"viszlat nagymama".
Masnap a szulinapomra keszultunk. A mami azt akarta, furodjek meg. De en
ezt nem akartam, mert a heten mar furodtem. Bebujtam hat a kisszekrenybe,
ahol persze apa egybol ram talalt. Persze, hogy ramtalalt, mert ki latott
mar csuklo szekrenyt. De rendes volt, mert nem arult be a maminak. Hogy
alcazzon, a szekreny tetejere tette a nagymamanak szant viragcsokrot.
Aztan meg mikor mami kerte, hogy vigye oda neki, egyszeruen szolt a szek-
renynek, vigye oda a viragcsokrot a maminak. Igy aztan mulatsagos volt az
eletunk. A mami elment kocsival a nagyiert... szegeny, hogy meglepod-
hetett, mikor hazaert...

***

Apaval kint alltunk a vasutallomason egy hosszu sor vegen. Azt mondta
nekem, mivel en meg soha nem vonatoztam, kitalalta, hogy most vonatozni
visz. En nem szeretem a meglepeteseket, apa pedig nem akarta elarulni,
hova is megyunk. De azt elmondta, hogy kiment a divatbol az uleses vonat,
igy most mi allni fogunk. Mondta, nagyon nehezen tudott nekunk jegyet sze-
rezni, de mindenkeppen meg akart vele lepni. Elindult a vonat, majd egy-
szer csak hirtelen megallt. Lattuk, anya is beszall. De jo, o is elerte.
Nem tetszett a vonatut, sokan voltunk es elfaradtam. Mikor leszalltunk,
mondtam is apanak, hogy en nem akarok tobbet vonatozni. Apa megigerte,
hogy akkor visszafele busszal megyunk. De nem tetszett a hely sem, ahol
voltunk. Apa meg akart nyugtatni, hogy ez egy tabor, ahol versenyzunk egy-
massal egy jatekban, s aki eleri az 1,000 pontot, az nyer, s a nyeremenye
egy tank lesz. Nem igazan akartam neki hinni...

***

Miutan Doraval osszehazasodtunk, megszuletett a mi kis szemunk fenye,
Giosue. A konyvesboltot megis csak meg tudtam nyitni, hat ebbol probaltunk
megelni a haboru kezdeten. A felhok azonban felettunk is elkezdtek
tornyosulni. Ahogy Giosue cseperedett, egyre ertelmesebb, nyiltabb
kerdeseket tett fel. Hat nem volt konnyu mindenre valaszolni. Zavarba
hozott, mikor megkerdezte egy kirakati felirat ertelmet. Hogy lehet
elmondani egy haromeves kolyoknek, hogy miert nem mehet be egy boltba
zsido es kutya?!
A szuletesnapjat kezdtuk volna unnepelni, mikor beutott a baj... Elvittek
bennunket: Giosuet es engem. Szamitottam ra, hisz tisztaban voltam
szarmazasom sulyaval. De miert pont akkor?! Es mit mondjak most a
kicsinek? Hogyan mondjam el, hogy bun az, hogy zsido vagyok? Es mit csinal
szegeny Hercegnom, ha hazaer az edesanyjaval?
A vonat elott, hogy elolszlassam Giosue felelmeit, kitalaltam, hogy ez
lett volna az en szulinapi meglepetesem, hogy vonatozunk, elutazunk. De
hogy mondhattam volna, hogy marhaszallito vagonokban kell megtennunk a
ki tudja milyen hosszu utat?! Mikor elindult a vonat, szinte azonnal meg
is allt. Kivancsian kemleltem ki, vajon miert kellett megallni, s latom,
amint az en Hercegnom felszall a masik vagonba. Hat o is itt van velunk.
Ki tudja hova erkeztunk. Egy nagy udvar volt, tele naci katonakkal. Hogy
ezt a helyzetet hogyan magyarazom el en a kisfiamnak. A noket a masik
oldalon szallitottak le. Probaltam megkeresni Dorat, de visszazavartak a
ferfiak oldalara. A sorbol nehanyakat, foleg az idosebbeket egy masik
helyre iranyitottak. Szerencsere mi egyutt maradtunk Giosueval, nem ugy,
mint nagybacsikam, akit szinten kivalasztottak. A gyerek egy szava adott
otletet. Megkerdezte tolem: "Apa, ez csak jatek, ugye?". Igen, ez csak
egy jatek. Kitalaltam, hogy ez egy olyan jatek, hogy pontokat kell szerez-
nunk, s ha osszegyujtunk ezer pontot, egy igazi tankot nyerunk. Giosue
nem igazan orult, s ugy tunt, nem is tudtam meggyozni arrol, hogy ez csak
egy jatek. Mikor bevezettek "szobankba", meghokkentunk. A kosz es buz a
legkevesebb az ott latottakbol. Az emberek, akik koszos csikos ruhaban
voltak, elcsigazottak, halalra hajszoltak voltak. Lattam Giosuen meglepte
a latvany, s nem akart maradni, nem tetszett neki a hely. Alig telt el par
perc, nemet tisztek leptek a helyisegbe. Feltettek a megmento kerdest, ki
tud nemetul. Azonnal jelentkeztem, tudtam, csak igy nyerhetem el kisfiam
bizalmat. Es akkor jott a moka. A nemet tiszt eloadta a taborral kapcso-
latos legfobb tudnivalokat, illetve azt, hogy mit tesznek azokkal, akik
szokni probalnak. A leheto legaprolekosabban elmagyarazott mindent.
En pedig "forditottam": eloadtam, hogy a taborban egy olyan jatekban
veszunk reszt, melyben a nok es a ferfiak kulon jatszanak. Pontokat lehet
szerezni, s aki az ezer pontjat osszegyujti, az tankot kap nyeremenykent.
Elmondtam azt is, hogy sirasert, szofogadatlansagert stb. pontlevonas jar.
Leforditottam, hogy lekvaros kenyer lesz az uzsonna, s persze, hogy a
tiszt melyik lekvart nem ajanlja, mert egesz nap rosszul volt tole.
A hatas leirhatatlan volt. Az en kis Giosuem szemei elkerekedtek, latszott
rajta, hogy lazba jott, hogy tenyleg igaz, amit mondtam neki, s ez tenyleg
csak egy jatek. Es most mar o is reszt akart venni benne.
A kovetkezo nap munkaval indult. Nagyon kemenyen megdolgoztattak ben-
nunket. Probaltam kibujni alola, de mikor megtudtam, mi az egyetlen kiut
a munka alol, sebesebben cipeltem a tonnanyi femtomboket. Este holtfa-
radtan estunk be agyunkba. Giosue erdeklodve kerdezte mit csinaltam, hogy
ilyen faradt vagyok. Persze mondtam neki, hogy 60 pontot sikerult szerez-
nem a versenyben, s hogy vegre sikerult sorszamot is kapnom, melyet a
biztonsag kedveert nem csak a ruhamra varrattam ra, de a kezembe is
beletetovaltattam.
Egyszer Giosueval egy raktar elott mentunk el, mikor eszrevettem, hogy
radiok es a hangosbemondo mikrofonja van ott. Lattam, senki sincs a kor-
nyeken, s tudtam, ezt az alkalmat meg kell ragadnom. Beleszoltam, jo
napot, Hercegnom... s tudattam, illetve tudattuk vele, hogy mindketten
elunk, jol vagyunk, es az ezer pontos jatekban jol allunk.
Egy nap Giosue sirva rohant hozzam, hogy azt akarjak, hogy furodjon, de
o nem akar. En ekkor meg nem tudtam, mi a furdetes lenyege. Ra akartam
venni, fogadjon szot, de o csak sirt es csuklott. Megenyhultem, s kertem,
akkor bujjon el. Este visszaterve barakkunkba Giosue elmeselte, hogy
beszelt valakivel, aki azt mondta, hogy a gyerekekbol szappant es gombot
csinalnak itt. Remulten hallgattam, mik hangzanak el a csoppseg ijedt
szajabol. Hogy eloszlassam a ketelyeit, letepkedtem gombjaim, s kerdeztem
tole, hogy el tudja-e kepzelni, hogy ezt itt igy, emezt a gombot meg ugy
hivjak. Sikerult elernem, amit akartam, nekem hitt. De meghagytam neki,
hogy mostantol kezdve bujkalnia kell, mert amelyik gyereket meglatjak,
azt bizony kiszamoljak es kiesik a versenybol. Es az en kicsi fiam
bujkalt, gyakran meg en is alig talaltam meg.
Egy delutan orvosi vizsgalat volt. Egy-egy csoportbol alig tert vissza
valaki, akik maradtak, azokat elgazositottak. Tudtam, elve vissza kell
jutnom, hogy Giosuet megmenthessem. Nagy meglepetesemre (es megkonnyebbu-
lesemre) az orvos a holtelbol jol ismert dr. Lessing volt. Dr. Lessing
kesobb felajanlotta, hogy beszerez a tiszti konyhara munkara. Igy is
tortent. Felszolgalo voltam a tiszti ebedloben. Itt lattam, hogy rengeteg
gyerek van a taborban, akik az udvaron eppen bujocskazosdit jatszottak.
Gyorsan rohantam Giosue-ért, hogy bebizonyítsam neki, vannak mas gyerekek
is, es bizony ok is bujdokolnak. Mutattam neki egy kis villanyszekrenyt,
hogy nezzen csak be, ott van a legnagyobb ellensege, mert annak az a
kisfiu van az elso helyen, s mi utana. Giosue miutan szemelyesen meggyo-
zodott a masik kisfiu leteben, mar minden szavamat elhitte. Igen am, de
ekkor baj tortent. Egy nemet tisztno gyujtotte ossze a gyerekeket ebedre.
Mikor meglatott minket, Giosuenak is kiabalt, hogy ne kelljen mar keretni,
jojjon o is ebedelni. Meghagytam neki, hogy most teljes nema csendben
kell ebedelnie, senkivel nem beszelhet, mert az pontlevonassal jar. Az en
kis Giosuem igy jutott vegre hetek, honapok utan eloszor normalis etelhez.
Kozben dr. Lessingre is figyeltem, mert jelezte, nagyon fontos ugyben
szeretne velem beszelni. Egy kis remenysugarat lattam magam elott hirte-
len. Visszaterve a gyerekekhez azonban nagyon megijedtem. Az en kis
Giosuem illedelmes gyerek modjara megkoszonte az ele tett etelt: "Gracia."
A nemet tiszthelyettes szeme fennakadt. Rogton elrohant egy tisztert.
Ijedtemben nem tudtam mast kitalalni, odamentem egy masik asztalhoz,
s a gyerekeket elkezdtem tanitani olaszul megkoszonni az etelt. Mire a
tiszt es a tiszthelyettes beert az ebedlobe, a gyerekek korusban mondtak:
"Gracia, gracia, gracia." Ez alkalommal ismet mellem szegodott a szeren-
cse.
Nem sokkal ezutan dr. Lessing magahoz intett. Amit hallottam, azon
teljesen elhultem. Egy kollegaja olyan talalos kerdest adott fel neki,
amire nem jon ra, s konyorogve kert, segitsek neki, mert nem tud aludni
napok ota. Meredten bamultam az orvosra, magam ele, s nem tudtam, mit
feleljek.
Ezen az esten, mialatt felszolgaltam, megtalaltam azt a Schoppenahauer
lemezt, amit eloszor hallottunk egyutt az en Hercegnommel a szinhazban.
Banatomban neki szerettem volna meguzenni szerelmemet, s a gramofont
elinditva a nyitott ablak fele forditottam.
Egy ejszaka arra ebredtem, hogy nagy a mozgolodas odakint, s rabtarsaim
az ablak elott nezegetnek. Megtudtam, hogy jonnek az amerikaiak, s a
nemetek fejuket vesztve menekulnek. A rabokat teherautokon szallitjak el,
de a teherautok mindig uresen ternek vissza. Azonnal rohantam Giosue-ért.
Ahogy szaladtunk kifele, elmagyaraztam neki a helyzetet: mi allunk az elso
helyen, es most mindenki ot keresi, mert ki akarjak szamolni, nehogy meg-
nyerhesse a tankot. Odavezettem a szekrenykehez, ahol nemreg a nemet
kisfiut mutattam neki, s meghagytam, innen addig ki nem johet, mig nema
csend nem lesz a taborban. S ha mar mindenki elment, akkor kibujhat, s az
ove lesz a tank. Giosue belement, es megertette azt is, hogy valoszinuleg
en kesni fogok, s neki emiatt nem szabad megijednie.
Miutan biztonsagba helyeztem legnagyobb kincsemet, szaladtam, hatha
megtalalom meg szerelmes Hercegnomet. Nonek oltozve belopoztam a noi
szakaszban. Dorat nem sikerult megtalalnom, de en lebuktam. Kis hijjan
helyben agyonlottek, de egy nemet tisztnek hala megmenekultem. Hatamban
egy geppisztollyal elvezettek. Szerencsetlensegemre pont Giosuet rejto
szekrenyke elott kellett elhaladni. Hogy ne ijedjen meg, morikalva mene-
teltem, amig szeme elott voltam. Ijedtemben nem vettem eszre, hogy a
tiszt, aki lebuktatott, egy felreeso helyre vezet, hogy megse mindenki
szeme lattara tegye meg azt, ami a dolga...

***

...Bevittek bennunket egy terembe, ahol sok masik bacsi is lakott. Egyszer
csak egyenruhas bacsik jottek be. Mivel nem tudtak olaszul, apa segitett
nekik elmondani, hogy miert vagyunk itt es mi lehet, illetve mit nem
lehet csinalnunk. Es a bacsi is azt mondta, amit apu. Hogy ez egy jatek,
es igazi tankot nyerhetunk, ha elerjuk az ezer pontot. Nagyon izgalmasan
hangzott.
Egyszer el akartak vinni furdeni. En nem akartam, mert nem szeretem.
Sirva sohantam apahoz, hogy mit akarnak tolem, de en nem akarom. Apa
azt akarta fogadjak szot, de sikerult ot meggyoznom, hogy most inkabb
megse. Lattam, nagy vasdarabokat cipel. Kerdeztem is, mi ez. Azt mondta,
ezek a tank alkatreszei, ok csinaljak. Szoval sikerult ellognom a zuhanyo-
zas elol.
Aztan egy nap, mialatt apa ujabb probakat allt ki, egy bacsi sirva mondta
el nekem, hogy ez nem jatek, itt a gyerekekbol gombokat es szappant csi-
nalnak. Nagyon megijedtem, de apa kesobb megnyugatott, hogy ez nem igaz.
Egyszer egyutt ebedeltem sok masik gyerekkel, nagyon sokat es finomat
ettem.
Aztan egy ejjel apa azzal ebresztett, hogy engem keresnek, mert az elso
helyen allok, s most aztan ugy el kell bujnom, hogy veletlenul se talal-
janak ram, mert akkor kiszamolnak. Azt mondta, csak akkor johetek elo,
ha mar nema csend lesz az udvaron.
Egesz ejjel vartam, hogy eluljon a zaj. Mar reggel volt, de meg mindig
volt egy kis mozgolodas odakint. Ugy lattam, mindenki elmegy. Es mikor
teljes volt a csend elomereszkedtem. Akarmerre neztem, sehol nem volt
senki. Kicsit megijedtem, itt maradtam egy szal magamban, mindenki itt
hagyott. De... mintha valami zaj jonne az egyik utca felol. Mi lehet ez...
es akkor megtortent a csoda. Egy nagy tank, az en tankom jott felem.
Hat igaz, hat megis elnyertem a fonyeremenyt. Egy igazi tank...
A tank megallt elottem, s egy bacsi szamomra erthetetlen szavakat
mondott. De a mozdulata ennel sokkal tobbet jelentett. Beemelt a tankba,
az en tankomba, s elindultunk. S ahogy haladtunk a hegyoldalban,
embereket ertunk utol. Noket, ferfiakat... s a mamit... "Mamma, mamma!"

... Hat ezt tette ertem az en apam...

****

Kedves Otthonkasok!

  A leirtak egy filmet takarnak, mely harom Oscart nyert az iden, s abbol
a legfobb a kulfoldi filmekert jaro... Szubjektiv velemeny ugyan, de nem
hiszem, hogy barmely jelolt film tobbet nyujtott volna ennel. Az olasz
film foszereploje Roberto Begnini, akit az Oscar-dij atadasa utan uj
Chaplinkent emlegetnek. Mikor hallottam ezt a titulust, nem ismertem a
filmet. Viszont imadom Chaplint, es igy felfigyeltem ra, vajon ki lehet ez
a pasas, hogy ilyen nagy dicseretet mondanak ra? Es egy kedves tanar
ismerosom ajanlotta a filmet, aki tudta rolam, hogy a holocausttal,
a zsidokkal kapcsolatban mindennemu mu erdekel. Igy neztem meg Az
elet szep cimu olasz filmet. A film alatt olyat eltem at, amit meg soha.
Sok filmen sirtam mar, oszinten beismerem, sok filmen kacagtam, de
almomban nem gondoltam volna, hogy lesz egy film, ami kepesse tesz
arra, hogy ugyanabban a pillanatban sirjak es kacagjak. Kacagtam, mert
az eszem erzekelte az elsutott poent es sirtam, mert a szivem felfogta
a keserves szituaciot. Mintha tudathasadas lepett volna fel...  Igen,
valoban olyan o, mint Chaplin. Chaplin is a legszivszoritobb, legfajdal-
masabb helyzeteket igyekezett abrazolni oly modon, hogy a kozonseg
sirjon es nevessen.
  Rengeteg filmet lattam mar eddig is a II. vilaghaboru szornyusegeirol,
de azt hiszem, ilyen szep megkozelitest meg sohasem. Probaltam belegon-
dolni, magam mit tettem volna, ha egy aprocska gyermekkel ilyen helyzetbe
kerulok. Egy aprocska gyermekkel, aki ugy harom ev korul eri el azt a
szintet, amikor egyre tobbszor hangzik el a szajabol: apa, anya, miert? Es 
ereztem, igen, maskepp nem lehet egy gyerekkel tuleltetni egy ilyen 
szornyuseges idoszakot.
  A film utan az volt az elso -- valoszinuleg naiv :) -- gondolatom, azt
szeretnem, ha mindenki megnezne... Hat ezert valasztottalak Titeket, hogy
megosszam Veletek az elmenyt, amit a film nyujtott, s hogy kicsit
agitaljalak Benneteket megnezesere. Nem banjatok meg!
  Azota ket hirt hallottam a film felol. Az egyiket  tegnap olvastam az
egyik weboldalon. Egy amerikai showmusorban a vendeg probalta 
megismertetni a filmet amerikaiakkal... nem erdekelte oket. A masik: 
egy tulelo latta a filmet, es nagyon tetszett neki, jo megkozelitesnek 
talalta azt, hogy tragediaja ellenere megis humorosan feldolgozni.

  Hat ennyit szerettem volna Toletek... koszonom a turelmet, s akit
untatott, attol bocsanatot kerek.

  Ne legyetek tul jok ;).
  Szeretettel,
  Bea